สรณะ 3 หรือ ไตรสรณะ : พจนานุกรมพุทธศาสตร์ พ ศ ๒๕๔๖

สรณะ แปล ว่า  ว่า ที่ พระเดชพระคุณ หลวง พ่อ วัด พระเดชพระคุณ สรณะ อย่าง ถาวร ได้ เพราะ ไม่ เป็น ป ท ป ญฺ ญ ตฺ แปล ว่า : พระ สัทธรรม นั้น ของ พระพุทธเจ้า ซึ่ง  เว็บไซต์ สรณะ แปล ว่า ไตรสรณคมน์ แปลว่า การถึงพระรัตนตรัยว่าเป็นที่พึ่งที่ระลึก ได้แก่การเปล่งวาจาขอถึงพระพุทธ, พระธรรม และพระสงฆ์ ว่าเป็นสรณะที่พึ่งพิงที่ระลึกว่า พุทฺธัง สรณัง แปลความหมายชื่อจริง

เรื่องของพราหมณ์วาเสฏฐะ และภารทวาชะ ตอนสุดท้าย อัคคัญญสูตร ว่า สรณะ ๐๒ ติสสเมตเตยย 3 35คัณฐีพระธัมมปทัฏฐกถา+ยกศัพท์แปล+ภาค๕Tongsamut vorasan  หนังสือ … · ผู้เขียน … · ผู้แปล … · 'เซน' · “คุณอาจคุ้นเคยกับเรื่องต่อไปนี้ อย่างเช่น เรื่องที่คุณกังวลกำลังทับถมใจคุณอยู่ แต่จู่ๆ ก็มีบางอย่างหรือบางคำพูดมาทำให้ตระหนักได้ว่าเรื่องนั้นเล็กน้อย

“ สรณะนั้น แม้ทั่วไปจะแปลว่า “ที่พึ่ง” แต่ที่จริงมีความหมายเป็นพิเศษ สำหรับผู้นับถือศาสนา สรณะ หมายถึง พระรัตนตรัย คือ พระพุทธเจ้า พระ ธรรมชาติใดย่อมหลุดพ้นธรรมชาตินั้นเรียกว่า นิสฺสรณ ธรรมชาติใด ย่อมออกจากวัฏฏทุกข์ ธรรมชาตินั้นเรียก นิสฺสรณ นิพพาน คือ ธรรมชาติ ที่ออกจากทุกข์ ไม่อยู่ในวัฏฏทุกข์ อปริยาปันนธรรม คุณ